home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Collections: Auge 4000 / Auge 4000 #45 (1990-06-20)(Amiga User Gruppe Einzugsgebiet 4000).zip / Auge 4000 #45 (1990-06-20)(Amiga User Gruppe Einzugsgebiet 4000).adf / ANWENDUNGEN / PKAZipper / PKAZip-Deutsch < prev    next >
Text File  |  1990-06-08  |  9KB  |  259 lines
  1.                               PKAZip
  2.                               ------
  3.  
  4. PKAZip ist ein Programm zum Daten komprimieren und dekompimieren aehnlich
  5. wie ARC,ZOO oder LHARC. Aber es kann nicht nur vom CLI aus bedient werden,
  6. sondern hat eine richtige Intuition-Oberflaeche mit Mausbedienung.
  7.  
  8.                     Starten von PKAZip
  9.                     ------------------
  10.  
  11. Falls sie PKAZip vom CLI aufrufen wollen, so muessen sie vorher den Stack
  12. auf 40000 Bytes erhoehen. Von der Workbench wird PKAZip einfach durch
  13. Doppelklick auf das Icon gestartet. PKAZip erwartet die Files ZIP.HELP,
  14. ZIP.LICENSE und ZIP.PREFS im S: Directory. Falls es sie dort nicht findet
  15. erscheint eine Meldung und man sollte sie sich dorthin kopieren. Falls es
  16. mit 512 K Speicher zu Problemen kommt, sollte man das Directory PKTEMP auf
  17. eines der Diskettenlaufwerke umleiten. (Siehe Assign-Befehl im
  18. DOS-Handbuch).
  19.  
  20.                       Bedienung von PKAZip
  21.                       --------------------
  22.  
  23. Am unteren Rand des Screens sind die Schalter mit denen PKAZip bedient
  24. wird.
  25.  
  26. ALL     -Waehlt alle Files,Directorys oder ZIP-Files im aktuellen Directory
  27.          an. Falls mit Include oder Exclude eine Maske angegeben wurde, nur
  28.          die der Maske entsprechenden.
  29.  
  30. Clear   -Macht eine Anwahl wieder rueckgaengig.
  31.  
  32. Copy    -Kopiert ausgewaehlte Files zum Ziel, welches im Destination Window
  33.          angegeben wurde.
  34.  
  35. Delete  -Loescht angewaehlte Files oder Directorys. Es koennen auch
  36.          Directorys geloescht werden, die nicht leer sind. Man wird durch
  37.          eine Sicherheitsabfrage vor Fehlern geschuetzt.
  38.  
  39. INFO    -Aktiviert den File-Attribute-Editor. Hier lassen sich Files
  40.          umbenennen, Amiga-Dos oder Zip-Kommentare eingeben bzw. aendern
  41.          und die File-Attribute (HSPA RWED) aendern. Alle Aenderungen
  42.          werden erst durch anklicken von SAVE gespeichert.
  43.  
  44. Display -Dient zum Anzeigen von angewaehlten Files auf dem Bildschirm.
  45.          Durch druecken der rechten Maustaste oder anklicken der Close-Box
  46.          kann man das Display-Window wieder verlassen. Es koennen auch
  47.          Text-Files in einem Zip-File, die noch nicht entpackt sind
  48.          angezeigt werden.
  49.  
  50. Print   -Gibt angewaehlte Files auf den Drucker aus. Wenn nichts angewaehlt
  51.          ist und Printer Echo auf aus steht, wird die File-Liste
  52.          ausgedruckt.
  53.  
  54. Include -Es koennen bis zu 3 Masken erstellt werden. Die Files auf die die
  55.          Masken passen werden bearbeitet.
  56.  
  57. Palette -Dient zum aendern der Farben von PKAZip.
  58.  
  59. Abort   -Bricht jede aktuelle Operation ab.
  60.  
  61. Unzip   -Entpackt alle angewaehlten Zip-Files in das Ziel-Directory.
  62.  
  63. Zip     -Packt alle angewaehlten Files und addiert sie zum Zip-File, das im
  64.          Destination-Window angegeben ist.
  65.  
  66. Test    -Testet angewaehlte Zip-Files auf Fehler.
  67.  
  68. Search  -Search laesst sich auf 2 Arten verwenden.
  69.          Search by Comment:
  70.          Es wird nach Files mit dem angegebenen Kommentar gesucht.
  71.          Search by Filename:
  72.          Es wird nach Files mit dem angegebenen Namen gesucht.
  73.          In beiden Faellen koennen Muster benutzt werden.
  74.  
  75. Parent  -Ruecksprung in das uebergeordnete Directory.
  76.  
  77. Comment -Umschalten der Darstellung der File-Liste, mit oder ohne
  78.          Kommentare.
  79.  
  80. Help    -Zeigt den Hilfstext.(Wenn man diesen Text in ZIP.HELP umbenennt
  81.          und ihn ins S: kopiert hat man gleich einen deutschen Hilfstext.)
  82.  
  83. Exclude -Funktioniert genau umgekehrt wie Include. Files auf die die Muster
  84.          passen werden NICHT bearbeitet.
  85.  
  86. License -Zeigt die Lizenzbedingungen.
  87.  
  88. Exit    -Beendet PKAZip.
  89.  
  90.                          Pfeilschalter
  91.                          -------------
  92.  
  93. Unten in der Mitte sind einige Pfeilschalter angeordnet. Mit Pfeil nach
  94. oben oder unten kann man eine File-Liste nach oben bzw. nach unten
  95. scrollen. Pfeil nach links verschiebt den Inhalt der Destination-Box in die
  96. Current-Directory-Box. Pfeil nach rechts macht genau das Gegenteil.
  97.  
  98. S  -Vertauscht den Inhalt von Source- und Destination-Box, aber nur wenn
  99.     keins von beiden leer ist.
  100.  
  101. H  -Springt zum Anfang der Fileliste oder eines Files.
  102.  
  103. U  -Eine Seite zurueck.
  104.  
  105. D  -Eine Seite vorwaerts.
  106.  
  107. E  -Zum Ende der Fileliste oder eines Files.
  108.  
  109.  
  110.                                  Menues
  111.                                  ------
  112.  
  113. EXTRACT  -Dieses Menue enthaelt die Optionen die beim entpacken von
  114. -------   Zip-Files benutzt werden.
  115.  
  116. unconditional        -Alle angewaehlten Files werden entpackt.
  117.  
  118. Newer Files only     -Nur die Files die ein juengeres Erstellungsdatum
  119.                       haben, als die Files im Destination-Directory werden
  120.                       entpackt.
  121.  
  122. Ask if Exists        -Frage bevor ein gleichnamiges File ueberschrieben
  123.                       wird.
  124.  
  125. Use Pathnames        -Entpackt Files mit komplettem Pfad- und Filenamen.
  126.                       Existiert ein Directory des Pfades nicht, so wird
  127.                       nachgefragt, ob es erstellt werden soll.
  128.  
  129. Use Filenotes        -Schreibt die Kommentare der gepackten Files als
  130.                       Amiga-Dos-Kommentar zu den entpackten Files.
  131.  
  132. Compress    -Diese Optionen werden beim packen von Files gebraucht.
  133. --------
  134.  
  135. unconditional        -Alle angewaehlten Files werden gepackt und dem in der
  136.                       Destination-Box angegebenen Zip-File hinzugefuegt.
  137.  
  138. update               -Alle Files die im Destination-File noch nicht
  139.                       existieren oder ein neueres Datum haben werden
  140.                       gepackt und hinzugefuegt.
  141.  
  142. freshen              -Nur Files die schon im Zip-File existieren, aber ein
  143.                       neueres Datum haben werden gepackt und hinzugefuegt.
  144.  
  145. change               -Files die nicht im Zip-File vorhanden sind und deren
  146.                       Archive-Bit nicht gesetzt ist werden gepackt und
  147.                       hinzugefuegt. Danach ist das Archiv-Bit dieser Files
  148.                       gesetzt.
  149.  
  150. Force shrinking      -Als Pack-Methode wird "shrinking" benutzt. Diese
  151.                       Methode ist schneller, aber nicht so gut wie
  152.                       "imploding".
  153.  
  154. move                 -Nach dem Packen und hinzufuegen zum Zip-File wird das
  155.                       Source-File geloescht.
  156.  
  157. encrypt              -Das Zip-File kann nur mit einem Passwort wieder
  158.                       entpackt werden.
  159.  
  160. long pathnames       -Speichert die Files mit vollstaendiger Pfadangabe.
  161.  
  162. short pathnames      -Speichert die Files ohne Pfadangaben.
  163.  
  164. use filenotes        -Speichert die Amiga-Dos-Filenotes im Zip-File mit ab.
  165.  
  166.  
  167. Print     -Dieses Menue enthaelt die Optionen zum drucken.
  168. -----
  169.  
  170. PRT:                 -Der in Preferences eingestellte Druckertreiber wird
  171.                       benutzt.Gemeint sind die Preferences der Workbench.
  172.  
  173. PAR:                 -Ein am Parallelport angeschlossener Drucker wird
  174.                       ueber "RAW" benutzt.(Daten werden ungefiltert an den
  175.                       Drucker gesandt.)
  176.  
  177. SER:                 -Ein am seriellen Port angeschlossener Drucker wird
  178.                       ueber "RAW" benutzt.(Daten werden ungefiltert an den
  179.                       Drucker gesandt.)
  180.  
  181. Echo:                -Protokolliert die Aktivitaeten von PKAZip auf dem
  182.                       Drucker.
  183.  
  184. AutoFF:              -Sendet nach jedem Ausdruck einen Seitenvorschub an
  185.                       den Drucker.
  186.  
  187.  
  188. Preferences  -Hier koennen einige Default-Werte von PKAZip eingestellt
  189. -----------   werden.
  190.  
  191. Sort File List   -Sortiermoeglichkeiten der File-Liste.
  192. --------------
  193.  
  194. By Name Ascending          -Alphabetisch von A nach Z.
  195.  
  196. By Name Discending         -Alphabetisch von Z nach A.
  197.  
  198. By Date/Time Newest First  -Nach Datum. Die neuesten zuerst.
  199.  
  200. By Date/Time Oldest First  -Nach Datum. Die aeltesten zuerst.
  201.  
  202. None                       -Die Liste wird nicht sortiert.
  203.  
  204.  
  205. Enable Filters       -Erlaubt die Benutzung der Include- und
  206.                       Exclude-Filter.
  207.  
  208. Enable Sizing        -Die gesamte Groesse der angewaehlten Files und
  209.                       Directorys wird mit angezeigt.
  210.  
  211. Display          -Hier koennen weitere Informationen ueber die Files an-
  212. -------           und ausgeschaltet werden.
  213.  
  214. Pathnames            -Bei der Darstellung der Files in der File-Liste wird
  215.                       der volle Pfadname mit angezeigt.
  216.  
  217. Attributes           -Bei der Darstellung der Files in der File-Liste
  218.                       werden Zeit,Datum,Groesse und Kommentare mit
  219.                       angezeigt.
  220.  
  221.  
  222. Save Choices         -Die Aenderungen die man in der Menueleiste
  223.                       eingestellt hat werden abgespeichert.
  224.  
  225. Load Choices         -Dient zum Laden von abgespeicherten Einstellungen.
  226.  
  227. Reset Choices        -PKAZip kehrt in seine Grundeinstellung zurueck.
  228.  
  229. Abort                -Dient zum Abbrechen von Operationen.
  230.  
  231.  
  232.                             Tastaturbefehle
  233.                             ---------------
  234.  
  235. Help      -Zeigt das Help-File.
  236.  
  237. up        -Bewegt die File-Liste in Richtung Anfang.
  238.  
  239. down      -Bewegt die File-Liste in Richtung Ende.
  240.  
  241. Home      -Springt zum Anfang der File-Liste.
  242.  
  243. End       -Springt zum Ende der File-Liste.
  244.  
  245. Pageup    -Eine Seite zurueck.
  246.  
  247. Pagedown  -Eine Seite vor.
  248.  
  249.  
  250. Wildcards: Die Wildcards sind kompatibel zum MS-DOS und UNIX Standard.
  251. Der "*" ersetzt beliebig viele Zeichen und das "?" ersetzt einzelne
  252. Zeichen.
  253.  
  254.  
  255. Deutsche Anleitung von D.Rosenhagen (A.U.G.E 4000) Duesseldorf den 10.04.90
  256.  
  257.  
  258.  
  259.